passo-a-passo mundo árvore

Este infográfico da Superinteressante traz toda a vida que habita uma árvore.
O repórter fez toda a pesquisa e já agrupou os animais pela área da árvore que estes habitam: raiz, tronco ou copa. O ilustrador Éber desenhou os animais que foram posicionados na ambientação criada por Luiz Iria.
O trabalho final ocupa duas duplas e levou uma medalha de prata no Malofiej 16 e o Prêmio Abril 2008. A revista Recreio publicou também uma versão pôster 3D.
Aqui um video com Luiz Iria contando o processo.



step by step "tree-world"

This graphic published by Superinteressante brings all the animals that can live on a tree. The journalist made a list and grouped them in the region they live on the tree.
The Illustrator Éber draw the animals that were positioned in the environment created by Luiz Iria. You can see on youtube a video with Luiz Iria talking about the process.


Créditos: Revista Superinteressante (Editora Abril). Luiz Iria e Eber Evangelista (ilustrações); Yuri Vasconcelos (reportagem); Adriano Sambugaro (direção de arte); Sergio Gwercman e Bárbara Soalheiro (edição)