28 de abril de 2008

passo-a-passo curiosidades do corpo humano








Há alguns meses atrás nós fizemos na revista Mundo Estranho uma matéria sobre curiosidades do corpo humano. Seria um assunto totalmente infografado que ocuparia 8 páginas.
Ao invés de fazer mini-infinhos soltos por assunto, a idéia foi fazer um homem deitado de corpo inteiro ao longo das duplas, que serviria de suporte para os infos e como imagem de apoio para a matéria. Essa primeira opção apresentou alguns problemas: a imagem de meio homem deitado não tinha muito impacto no abre; por ele estar deitado causaria um ruído de sentido de leitura na hora de colocar os subinfos; ele ocupava muito espaço na dupla e não deixava muito espaço para aplicar os textos de maneira decente...
Resolvemos inverter o sentido e colocar o homem inteiro na página, isso melhorou a força do abre da matéria, mas ele parecia muito posadinho, então colocamos ele numa pose mais engraçadinha, fazendo uma "careta"...
Depois organizamos os assuntos por "duplas" das partes do corpo. Na parte do abdomên e tronco havia muita coisa para falar, então a imagem se repete um pouco entre a segunda e terceira duplas, cortando parte da perna entre a segunda e terceira duplas.
Por conta disso, se juntarmos as 4 duplas em seqüência não formamos o homem inteiro... Isso acabou não sendo muito relevante já que é mais importante para o leitor ter as informações organizadas. Ele só veria a imagem do homem montado inteiro se recortasse a revista ou comprasse duas...
Tem uma historinha secundária ao longo das duplas, meio "viagem insólita" de um personagem que viaja dentro do corpo... Eu ainda me pergunto se a gente precisava mesmo dela, mas eu gosto mais do que não gosto. Acho que serve de presentinho a mais pro leitor que percebe a brincadeira.
No site da Mundo Estranho dá pra conferir a versão animada que o Bruno Xavier fez em cima das ilustras sensacionais do Gabriel Silveira.

Créditos: Revista Mundo Estranho. Alessandra Kalko (design e direção de arte); Gabriel Silveira (ilustração); Yuri Vasconcelos (texto); Fabio Volpe (edição de texto).

* * *

step by step of curisitie on the human body

Some months ago we did this article about the human body on Mundo Estranho magazine.
It was a 4 spread article to be filled with a lot of infographics.
The first idea was to make a half body on the horizontal along the 8 pages.
This option presented some problems: the image was too big for the pages, letting a few space to the text; it would be hard to the reader to have the main image on the horizontal and the other graphics going on on the vertical; the image on the first spread didn't cause a great impact.

Then we decided to make it in the vertical, it gave us a stronger image for the 1st spread. After editing the subjects, we realized that there were a lot of things happening in the abdomen/torax so we have to repeat it between the 2nd and 3rd spreads and miss part of the leg between 3rd and 4th spreads.
It's more important to the reader to get the right edition of the content. The idea of forming the whole body is nice but not that relevant because the reader would only see it if he/she cuts the magazine or buys 2 issues...

There's a secondary story going on through the pages. It's a character travelling inside the body. It's a second read, kind of a gift to the reader that pays attention. Sometimes I'm not sure if it's necessary or not. But I tend to like it more than dislike.
We also did an animated version in our website.

Credits: Mundo Estranho magazine. Alessandra Kalko (designer and art director); Gabriel Silveira (illustrator); Yuri Vasconcelos (journalist); Fabio Volpe (editor); Bruno Xavier (flash animator).

Marcadores: , , , , , ,

1 Comentários:

Blogger Nicolas disse...

Hola Alessandra. Vi tu blog en la página de Alberto Cairo y me gustó tanto que hice un comentario en mi blog. La dirección es hagaclicparacontinuar.blogspot.com

Saludos!

29 de abril de 2008 17:48  

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

Links para esta postagem:

Criar um link

<< Página inicial