passo-a-passo gastos do governo

Este gráfico publicado na Superinteressante explica como o governo brasileiro investe o dinheiro que pagamos em impostos. Em 2006 foram gastos R$806,8 bilhões. A primeira idéia foi fazer um gráfico de círculos comparativos, mas isso não aproximava a informação do cotidiano do leitor. Após muita discussão surgiu a brilhante idéia de comprar essa dinheirama toda com uma nota de 100 reais. A partir daí o trabalho foi não se perder nas contas para a proporção dar certo. Infográfico bom é aquele que parece óbvio à primeira vista. Levou medalha no Malofiej16.

* * *
step by step government expenses

This graphic published at Superinteressante Magazine explains how the Brazilian Government spent the money that comes from taxes. In 2006 the amount was of R$806,8 billion.
The first idea was to make a "comparing circles" graphic but it was too far away from the reader’s daily life. After a lot of discussion a wonderful idea came up: to compare this amount of money with a 100 real bill.
After that the work was not to get lost in the counts to make the proportion works.
For me a good infographic is the one that seems an easy and obvious idea at the first sight. It got a medal on Malofiej 16.

* * *

Créditos: Revista Superinteressante/Editora Abril. Sergio Gwercmann (edição de texto); Tiago Borges (texto); Adriano Sambugaro e Denis Russo (design); Marcelo Zocchio (foto)